महाभारतम् — 7.154.52

Original

स वै क्रुद्धः सिंह इवात्यमर्षी नामर्षयत्प्रतिघातं रणे तम् ।

शक्तिं श्रेष्ठां वैजयन्तीमसह्यां समाददे तस्य वधं चिकीर्षन् ॥ ५२ ॥

Segmented

स वै क्रुद्धः सिंह इव अति अमर्षी न अमर्षयत् प्रतिघातम् रणे तम् शक्तिम् श्रेष्ठाम् वैजयन्तीम् असह्याम् समाददे तस्य वधम् चिकीर्षन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अति	अति	pos=i
अमर्षी	अमर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अमर्षयत्	मर्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रतिघातम्	प्रतिघात	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्रेष्ठाम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=f,c=2,n=s
वैजयन्तीम्	वैजयन्ती	pos=n,g=f,c=2,n=s
असह्याम्	असह्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
समाददे	समादा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिकीर्षन्	चिकीर्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part