महाभारतम् — 7.154.55

Original

तामुत्तमां परकायापहन्त्रीं दृष्ट्वा सौतेर्बाहुसंस्थां ज्वलन्तीम् ।

भीतं रक्षो विप्रदुद्राव राजन्कृत्वात्मानं विन्ध्यपादप्रमाणम् ॥ ५५ ॥

Segmented

ताम् उत्तमाम् पर-काय-अपहन्तृ दृष्ट्वा सौतेः बाहु-संस्थाम् ज्वलन्तीम् भीतम् रक्षो विप्रदुद्राव राजन् कृत्वा आत्मानम् विन्ध्य-पाद-प्रमाणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
काय	काय	pos=n,comp=y
अपहन्तृ	अपहन्तृ	pos=a,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सौतेः	सौति	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
संस्थाम्	संस्थ	pos=a,g=f,c=2,n=s
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भीतम्	भी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विप्रदुद्राव	विप्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विन्ध्य	विन्ध्य	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
प्रमाणम्	प्रमाण	pos=n,g=m,c=2,n=s