महाभारतम् — 7.154.57

Original

सा तां मायां भस्म कृत्वा ज्वलन्ती भित्त्वा गाढं हृदयं राक्षसस्य ।

ऊर्ध्वं ययौ दीप्यमाना निशायां नक्षत्राणामन्तराण्याविशन्ती ॥ ५७ ॥

Segmented

सा ताम् मायाम् भस्म कृत्वा ज्वलन्ती भित्त्वा गाढम् हृदयम् राक्षसस्य ऊर्ध्वम् ययौ दीप्यमाना निशायाम् नक्षत्राणाम् अन्तरानि आविशन्ती

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
ज्वलन्ती	ज्वल्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
गाढम्	गाढम्	pos=i
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=2,n=s
राक्षसस्य	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दीप्यमाना	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s
नक्षत्राणाम्	नक्षत्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
अन्तरानि	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=p
आविशन्ती	आविश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part