महाभारतम् — 7.155.25

Original

युद्धशौण्डो महाबाहुर्नित्योद्यतशरासनः ।

केसरीव वने मर्दन्मत्तमातङ्गयूथपान् ।

विमदान्रथशार्दूलान्कुरुते रणमूर्धनि ॥ २५ ॥

Segmented

युद्ध-शौण्डः महा-बाहुः नित्य-उद्यत-शरासनः केसरी इव वने मर्दन् मत्त-मातङ्ग-यूथपान् विमदान् रथ-शार्दूलान् कुरुते रण-मूर्ध्नि

Analysis

Word	Lemma	Parse
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
शौण्डः	शौण्ड	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
शरासनः	शरासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
केसरी	केसरिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
मर्दन्	मृद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
यूथपान्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=p
विमदान्	विमद	pos=a,g=m,c=2,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
शार्दूलान्	शार्दूल	pos=n,g=m,c=2,n=p
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s