महाभारतम् — 7.156.16

Original

यदि हि स्याद्गदापाणिर्जरासंधः प्रतापवान् ।

सेन्द्रा देवा न तं हन्तुं रणे शक्ता नरोत्तम ॥ १६ ॥

Segmented

यदि हि स्याद् गदा-पाणिः जरासंधः प्रतापवान् स इन्द्राः देवा न तम् हन्तुम् रणे शक्ता नरोत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
हि	हि	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
जरासंधः	जरासंध	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शक्ता	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नरोत्तम	नरोत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s