महाभारतम् — 7.156.22

Original

स चाप्यशक्यः संग्रामे जेतुं सर्वैः सुरासुरैः ।

वधार्थं तस्य जातोऽहमन्येषां च सुरद्विषाम् ॥ २२ ॥

Segmented

स च अपि अशक्यः संग्रामे जेतुम् सर्वैः सुर-असुरैः वध-अर्थम् तस्य जातो ऽहम् अन्येषाम् च सुरद्विषाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अशक्यः	अशक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सुरद्विषाम्	सुरद्विष्	pos=n,g=m,c=6,n=p