महाभारतम् — 7.156.24

Original

हतस्तथैव मायावी हैडिम्बेनाप्यलायुधः ।

हैडिम्बश्चाप्युपायेन शक्त्या कर्णेन घातितः ॥ २४ ॥

Segmented

हतः तथा एव मायावी हैडिम्बेन अपि अलायुधः हैडिम्बः च अपि उपायेन शक्त्या कर्णेन घातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
मायावी	मायाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हैडिम्बेन	हैडिम्ब	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अलायुधः	अलायुध	pos=n,g=m,c=1,n=s
हैडिम्बः	हैडिम्ब	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
कर्णेन	कर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
घातितः	घातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part