महाभारतम् — 7.156.27
Original
Segmented
धर्मस्य लोप्ता पाप-आत्मा तस्माद् एष निपातितः व्यंसिता च अपि उपायेन शक्र-दत्ता मया अनघ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लोप्ता | लोप्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निपातितः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यंसिता | व्यंसय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| उपायेन | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| दत्ता | दा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |