महाभारतम् — 7.157.18

Original

तवापि समतिक्रान्तमेतद्गावल्गणे कथम् ।

एतमर्थं महाबुद्धे यत्त्वया नावबोधितः ॥ १८ ॥

Segmented

ते अपि समतिक्रान्तम् एतद् गावल्गणे कथम् एतम् अर्थम् महा-बुद्धे यत् त्वया न अवबोधितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
समतिक्रान्तम्	समतिक्रम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
गावल्गणे	गावल्गणि	pos=n,g=m,c=8,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बुद्धे	बुद्धि	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्	यत्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
अवबोधितः	अवबोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part