महाभारतम् — 7.157.21
Original
Segmented
अथवा निहते पार्थे पाण्डुषु अन्यतमम् ततः स्थापयेद् युधि वार्ष्णेयः तस्मात् कृष्णो निपात्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| पार्थे | पार्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डुषु | पाण्डु | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| अन्यतमम् | अन्यतम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्थापयेद् | स्थापय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वार्ष्णेयः | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निपात्यताम् | निपातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |