महाभारतम् — 7.157.34

Original

ऋते महारथात्पार्थात्कुन्तीपुत्राद्धनंजयात् ।

स हि तेषामतियशा देवानामिव वासवः ॥ ३४ ॥

Segmented

ऋते महा-रथात् पार्थात् कुन्ती-पुत्रात् धनंजयात् स हि तेषाम् अति यशाः देवानाम् इव वासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋते	ऋते	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
पार्थात्	पार्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रात्	पुत्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
धनंजयात्	धनंजय	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अति	अति	pos=i
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s