महाभारतम् — 7.157.35

Original

तस्मिन्विनिहते सर्वे पाण्डवाः सृञ्जयैः सह ।

भविष्यन्ति गतात्मानः सुरा इव निरग्नयः ॥ ३५ ॥

Segmented

तस्मिन् विनिहते सर्वे पाण्डवाः सृञ्जयैः सह भविष्यन्ति गत-आत्मानः सुरा इव निरग्नयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिहते	विनिहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
निरग्नयः	निरग्नि	pos=a,g=m,c=1,n=p