महाभारतम् — 7.157.39
Original
Segmented
घटोत्कचे व्यंसिताम् तु दृष्ट्वा ताम् शिनि-पुंगवैः मृत्योः आस्य-अन्तरात् मुक्तम् पश्यामि अद्य धनंजयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| घटोत्कचे | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यंसिताम् | व्यंसय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शिनि | शिनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आस्य | आस्य | pos=n,comp=y |
| अन्तरात् | अन्तर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मुक्तम् | मुच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |