महाभारतम् — 7.158.10
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच दैवेन एव हता यूयम् स्व-बुद्ध्या केशवस्य च गता हि वासवी हत्वा तृण-भूतम् घटोत्कचम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दैवेन | दैव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हता | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| केशवस्य | केशव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| वासवी | वासवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| तृण | तृण | pos=n,comp=y |
| भूतम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| घटोत्कचम् | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=2,n=s |