महाभारतम् — 7.158.15

Original

जृम्भमाणमिव व्याघ्रं व्यात्ताननमिवान्तकम् ।

कथं प्रत्युद्ययुर्द्रोणमस्यन्तं पाण्डुसृञ्जयाः ॥ १५ ॥

Segmented

जृम्भमाणम् इव व्याघ्रम् व्यात्त-आननम् इव अन्तकम् कथम् प्रत्युद्ययुः द्रोणम् अस्यन्तम् पाण्डु-सृञ्जयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जृम्भमाणम्	जृम्भ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यात्त	व्यात्त	pos=a,comp=y
आननम्	आनन	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
प्रत्युद्ययुः	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्यन्तम्	अस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p