महाभारतम् — 7.158.2

Original

यदाजानीत तां शक्तिमेकघ्नीं सततं रणे ।

अनिवार्यामसह्यां च देवैरपि सवासवैः ॥ २ ॥

Segmented

यद् आजानीत ताम् शक्तिम् एक-घ्नीम् सततम् रणे अनिवार्याम् असह्याम् च देवैः अपि स वासवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यत्	pos=i
आजानीत	आज्ञा	pos=v,p=2,n=p,l=lan
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
घ्नीम्	घ्न	pos=a,g=f,c=2,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
अनिवार्याम्	अनिवार्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
असह्याम्	असह्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
स	स	pos=i
वासवैः	वासव	pos=n,g=m,c=3,n=p