महाभारतम् — 7.158.42

Original

व्यसने वर्तमानस्य कृतवर्मा नृशंसवत् ।

अश्वाञ्जघान सहसा तथोभौ पार्ष्णिसारथी ।

तथेतरे महेष्वासाः सौभद्रं युध्यपातयन् ॥ ४२ ॥

Segmented

व्यसने वर्तमानस्य कृतवर्मा नृशंस-वत् अश्वाञ् जघान सहसा तथा उभौ पार्ष्णिसारथी तथा इतरे महा-इष्वासाः सौभद्रम् युधि अपातयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यसने	व्यसन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमानस्य	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कृतवर्मा	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृशंस	नृशंस	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
अश्वाञ्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
पार्ष्णिसारथी	पार्ष्णिसारथि	pos=n,g=m,c=2,n=d
तथा	तथा	pos=i
इतरे	इतर	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
अपातयन्	पातय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan