महाभारतम् — 7.158.49

Original

ततो रथसहस्रेण गजानां च शतैस्त्रिभिः ।

वाजिभिः पञ्चसाहस्रैस्त्रिसाहस्रैः प्रभद्रकैः ।

वृतः शिखण्डी त्वरितो राजानं पृष्ठतोऽन्वयात् ॥ ४९ ॥

Segmented

ततो रथ-सहस्रेण गजानाम् च शतैः त्रिभिः वाजिभिः पञ्च-साहस्रैः त्रि-साहस्रैः प्रभद्रकैः वृतः शिखण्डी त्वरितो राजानम् पृष्ठतो ऽन्वयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
गजानाम्	गज	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=n,c=3,n=p
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्रभद्रकैः	प्रभद्रक	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिखण्डी	शिखण्डिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun