महाभारतम् — 7.158.54
Original
Segmented
कर्णम् आसाद्य संग्रामे दिष्ट्या जीवति फल्गुनः सव्यसाचिन्-वध-आकाङ्क्षी शक्तिम् रक्षितवान् हि सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| फल्गुनः | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सव्यसाचिन् | सव्यसाचिन् | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रक्षितवान् | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |