महाभारतम् — 7.158.57

Original

ततो भवेत्ते व्यसनं घोरं भरतसत्तम ।

दिष्ट्या रक्षो हतं युद्धे सूतपुत्रेण मानद ॥ ५७ ॥

Segmented

ततो भवेत् ते व्यसनम् घोरम् भरत-सत्तम दिष्ट्या रक्षो हतम् युद्धे सूतपुत्रेण मानद

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूतपुत्रेण	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s