महाभारतम् — 7.158.8

Original

तस्य हस्तस्थिता शक्तिः कालरात्रिरिवोद्यता ।

दैवोपहतबुद्धित्वान्न तां कर्णो विमुक्तवान् ॥ ८ ॥

Segmented

तस्य हस्त-स्थिता शक्तिः कालरात्रिः इव उद्यता दैव-उपहत-बुद्धि-त्वात् न ताम् कर्णो विमुक्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कालरात्रिः	कालरात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यता	उद्यम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दैव	दैव	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुक्तवान्	विमुच्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part