महाभारतम् — 7.159.13

Original

त्रियामा रजनी चैषा घोररूपा भयानका ।

सहस्रयामप्रतिमा बभूव प्राणहारिणी ।

वध्यतां च तथा तेषां क्षतानां च विशेषतः ॥ १३ ॥

Segmented

त्रि-यामा रजनी च एषा घोर-रूपा भयानका सहस्र-याम-प्रतिमा बभूव प्राण-हारिणी वध्यताम् च तथा तेषाम् क्षतानाम् च विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
यामा	याम	pos=n,g=f,c=1,n=s
रजनी	रजनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपा	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=s
भयानका	भयानक	pos=a,g=f,c=1,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
याम	याम	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
हारिणी	हारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
वध्यताम्	वध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्षतानाम्	क्षन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
विशेषतः	विशेषतः	pos=i