महाभारतम् — 7.159.22
Original
Segmented
तेषाम् एतादृशीम् चेष्टाम् विज्ञाय पुरुष-ऋषभः उवाच वाक्यम् बीभत्सुः उच्चैः संनादयन् दिशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| एतादृशीम् | एतादृश | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चेष्टाम् | चेष्टा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्चैः | उच्चैस् | pos=i |
| संनादयन् | संनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |