महाभारतम् — 7.159.31

Original

सा तु संप्राप्य विश्रामं ध्वजिनी तव भारत ।

सुखमाप्तवती वीरमर्जुनं प्रत्यपूजयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

सा तु सम्प्राप्य विश्रामम् ध्वजिनी तव भारत सुखम् आप्तवती वीरम् अर्जुनम् प्रत्यपूजयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
विश्रामम्	विश्राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ध्वजिनी	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्तवती	आप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यपूजयत्	प्रतिपूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan