महाभारतम् — 7.159.34

Original

इति ते तं नरव्याघ्रं प्रशंसन्तो महारथाः ।

निद्रया समवाक्षिप्तास्तूष्णीमासन्विशां पते ॥ ३४ ॥

Segmented

इति ते तम् नर-व्याघ्रम् प्रशंसन्तो महा-रथाः निद्रया समवाक्षिप्ताः तूष्णीम् आसन् विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रशंसन्तो	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
निद्रया	निद्रा	pos=n,g=f,c=3,n=s
समवाक्षिप्ताः	समवाक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s