महाभारतम् — 7.159.45
Original
Segmented
उत्सारयन्तः प्रभया तमः ते चन्द्र-रश्मयः पर्यगच्छञ् शनैः सर्वा दिशः खम् च क्षितिम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्सारयन्तः | उत्सारय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रभया | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| रश्मयः | रश्मि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पर्यगच्छञ् | परिगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| क्षितिम् | क्षिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |