महाभारतम् — 7.159.48
Original
Segmented
बोध्यमानम् तु तत् सैन्यम् राजन् चन्द्रस्य रश्मिभिः बुबुधे शतपत्राणाम् वनम् महद् इव अम्भसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बोध्यमानम् | बोधय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चन्द्रस्य | चन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रश्मिभिः | रश्मि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बुबुधे | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शतपत्राणाम् | शतपत्त्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |