महाभारतम् — 7.159.49

Original

यथा चन्द्रोदयोद्धूतः क्षुभितः सागरो भवेत् ।

तथा चन्द्रोदयोद्धूतः स बभूव बलार्णवः ॥ ४९ ॥

Segmented

यथा चन्द्र-उदय-उद्धूतः क्षुभितः सागरो भवेत् तथा चन्द्र-उदय-उद्धूतः स बभूव बल-अर्णवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
उदय	उदय	pos=n,comp=y
उद्धूतः	उद्धू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षुभितः	क्षुभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सागरो	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
उदय	उदय	pos=n,comp=y
उद्धूतः	उद्धू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्णवः	अर्णव	pos=n,g=m,c=1,n=s