महाभारतम् — 7.159.7
Original
Segmented
तथा एव रथिनः सर्वे हस्ति-अश्वम् यत् च किंचन पादाताः च रणे द्रोणम् प्रापयन्तु महा-रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| रथिनः | रथिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पादाताः | पादात | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रापयन्तु | प्रापय् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |