महाभारतम् — 7.16.22

Original

ततो ज्वलनमादाय हुत्वा सर्वे पृथक्पृथक् ।

जगृहुः कुशचीराणि चित्राणि कवचानि च ॥ २२ ॥

Segmented

ततो ज्वलनम् आदाय हुत्वा सर्वे पृथक् पृथक् जगृहुः कुश-चीराणि चित्राणि कवचानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ज्वलनम्	ज्वलन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
हुत्वा	हु	pos=vi
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
जगृहुः	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कुश	कुश	pos=n,comp=y
चीराणि	चीर	pos=n,g=n,c=2,n=p
चित्राणि	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=p
कवचानि	कवच	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i