महाभारतम् — 7.16.23

Original

ते च बद्धतनुत्राणा घृताक्ताः कुशचीरिणः ।

मौर्वीमेखलिनो वीराः सहस्रशतदक्षिणाः ॥ २३ ॥

Segmented

ते च बद्ध-तनुत्राणाः घृत-अक्ताः कुश-चीरिन् मौर्वी-मेखलिन् वीराः सहस्र-शत-दक्षिणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
तनुत्राणाः	तनुत्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
घृत	घृत	pos=n,comp=y
अक्ताः	अञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुश	कुश	pos=n,comp=y
चीरिन्	चीरिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मौर्वी	मौर्वी	pos=n,comp=y
मेखलिन्	मेखलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
दक्षिणाः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=1,n=p