महाभारतम् — 7.16.24
Original
Segmented
यज्वानः पुत्रिणो लोक्याः कृतकृत्याः तनुत्यज् युज् तदा आत्मानम् यशसा विजयेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यज्वानः | यज्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुत्रिणो | पुत्रिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| लोक्याः | लोक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कृतकृत्याः | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तनुत्यज् | तनुत्यज् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| युज् | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यशसा | यशस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विजयेन | विजय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |