महाभारतम् — 7.16.3
Original
Segmented
उक्तम् एतत् मया पूर्वम् न तिष्ठति धनंजये शक्यो ग्रहीतुम् संग्रामे देवैः अपि युधिष्ठिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तिष्ठति | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| धनंजये | धनंजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ग्रहीतुम् | ग्रह् | pos=vi |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |