महाभारतम् — 7.16.30
Original
Segmented
ब्रह्म-स्व-हारिनः च एव राज-पिण्ड-अपहारिणः शरण-आगतम् च त्यजतो याचमानम् तथा घ्नतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| स्व | स्व | pos=n,comp=y |
| हारिनः | हारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पिण्ड | पिण्ड | pos=n,comp=y |
| अपहारिणः | अपहारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| शरण | शरण | pos=n,comp=y |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| त्यजतो | त्यज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| याचमानम् | याच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| घ्नतः | हन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |