महाभारतम् — 7.16.35

Original

यद्यहत्वा वयं युद्धे निवर्तेम धनंजयम् ।

तेन चाभ्यर्दितास्त्रासाद्भवेम हि पराङ्मुखाः ॥ ३५ ॥

Segmented

यदि अहत्वा वयम् युद्धे निवर्तेम धनंजयम् तेन च अभ्यर्दिताः त्रासात् भवेम हि पराङ्मुखाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
अहत्वा	अहत्वा	pos=i
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
निवर्तेम	निवृत्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
अभ्यर्दिताः	अभ्यर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रासात्	त्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
भवेम	भू	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
हि	हि	pos=i
पराङ्मुखाः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p