महाभारतम् — 7.16.43
Original
Segmented
द्रोणो हि बलवाञ् शूरः कृतास्त्रः च जित-श्रमः प्रतिज्ञातम् च तेन एतत् ग्रहणम् मे महा-रथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| बलवाञ् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतास्त्रः | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रमः | श्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिज्ञातम् | प्रतिज्ञा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ग्रहणम् | ग्रहण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |