महाभारतम् — 7.16.44

Original

अर्जुन उवाच ।

अयं वै सत्यजिद्राजन्नद्य ते रक्षिता युधि ।

ध्रियमाणे हि पाञ्चाल्ये नाचार्यः काममाप्स्यति ॥ ४४ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच अयम् वै सत्यजिद् राजन्न् अद्य ते रक्षिता युधि ध्रियमाणे हि पाञ्चाल्ये न आचार्यः कामम् आप्स्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
सत्यजिद्	सत्यजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रक्षिता	रक्षितृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
ध्रियमाणे	धृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
पाञ्चाल्ये	पाञ्चाल्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
आचार्यः	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आप्स्यति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt