महाभारतम् — 7.16.46
Original
Segmented
संजय उवाच अनुज्ञातः ततस् राज्ञा परिष्वक्तः च फल्गुनः प्रेम्णा दृष्टः च बहुधा आशिषा च प्रयोजितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिष्वक्तः | परिष्वज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| फल्गुनः | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेम्णा | प्रेमन् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| आशिषा | आशिस् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रयोजितः | प्रयोजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |