महाभारतम् — 7.160.14

Original

तं न देवा न गन्धर्वा न यक्षा न च राक्षसाः ।

उत्सहन्ते रणे सोढुं कुपितं सव्यसाचिनम् ॥ १४ ॥

Segmented

तम् न देवा न गन्धर्वा न यक्षा न च राक्षसाः उत्सहन्ते रणे सोढुम् कुपितम् सव्यसाचिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
यक्षा	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
उत्सहन्ते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सोढुम्	सह्	pos=vi
कुपितम्	कुप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सव्यसाचिनम्	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s