महाभारतम् — 7.160.17

Original

गन्धर्वा घोषयात्रायां चित्रसेनादयो जिताः ।

यूयं तैर्ह्रियमाणाश्च मोक्षिता दृढधन्वना ॥ १७ ॥

Segmented

गन्धर्वा घोष-यात्रायाम् चित्रसेन-आदयः जिताः यूयम् तैः हृ च मोक्षिता दृढधन्वना

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोष	घोष	pos=n,comp=y
यात्रायाम्	यात्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
चित्रसेन	चित्रसेन	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
हृ	हृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
मोक्षिता	मोक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दृढधन्वना	दृढधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s