महाभारतम् — 7.160.8
Original
Segmented
स भवान् मर्षयति एनान् त्वत्तः भीतान् विशेषतः शिष्य-त्वम् वा पुरस्कृत्य मम वा मन्दभाग्य-ताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मर्षयति | मर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एनान् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भीतान् | भी | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| विशेषतः | विशेषतः | pos=i |
| शिष्य | शिष्य | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मन्दभाग्य | मन्दभाग्य | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |