महाभारतम् — 7.160.9
Original
Segmented
एवम् उद्धर्षितो द्रोणः कोपितः च आत्मजे न ते स मन्युः अब्रवीद् राजन् दुर्योधनम् इदम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उद्धर्षितो | उद्धर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कोपितः | कोपय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| आत्मजे | आत्मज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दुर्योधनम् | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |