महाभारतम् — 7.161.1

Original

संजय उवाच ।

त्रिभागमात्रशेषायां रात्र्यां युद्धमवर्तत ।

कुरूणां पाण्डवानां च संहृष्टानां विशां पते ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच त्रि-भाग-मात्र-शेषायाम् रात्र्याम् युद्धम् अवर्तत कुरूणाम् पाण्डवानाम् च संहृष्टानाम् विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
भाग	भाग	pos=n,comp=y
मात्र	मात्र	pos=n,comp=y
शेषायाम्	शेष	pos=a,g=f,c=7,n=s
रात्र्याम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
संहृष्टानाम्	संहृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s