महाभारतम् — 7.161.11

Original

तमाजिशीर्षमायान्तं दहन्तं क्षत्रियर्षभान् ।

पराक्रान्तं पराक्रम्य यतन्तः क्षत्रियर्षभाः ।

नाशक्नुवन्वारयितुं वर्धमानमिवानलम् ॥ ११ ॥

Segmented

तम् आजि-शीर्षम् आयान्तम् दहन्तम् क्षत्रिय-ऋषभान् पराक्रान्तम् पराक्रम्य यतन्तः क्षत्रिय-ऋषभाः न अशक्नुवन् वारयितुम् वर्धमानम् इव अनलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजि	आजि	pos=n,comp=y
शीर्षम्	शीर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दहन्तम्	दह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पराक्रान्तम्	पराक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पराक्रम्य	पराक्रम्	pos=vi
यतन्तः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
वर्धमानम्	वृध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अनलम्	अनल	pos=n,g=m,c=2,n=s