महाभारतम् — 7.161.16

Original

न द्यौर्न भूमिर्न दिशः प्राज्ञायन्त तथा गते ।

सैन्येन रजसा मूढं सर्वमन्धमिवाभवत् ॥ १६ ॥

Segmented

न द्यौः न भूमिः न दिशः प्राज्ञायन्त तथा गते सैन्येन रजसा मूढम् सर्वम् अन्धम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्राज्ञायन्त	प्रज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तथा	तथा	pos=i
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सैन्येन	सैन्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मूढम्	मुह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्धम्	अन्ध	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan