महाभारतम् — 7.161.23
Original
Segmented
भ्राजमानम् श्रिया युक्तम् ज्वलन्तम् इव तेजसा द्रोणम् दृष्ट्वा अरयः त्रेसुः चेलुः मम्लुः च मारिष
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्राजमानम् | भ्राज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अरयः | अरि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्रेसुः | त्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| चेलुः | चल् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मम्लुः | म्ला | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| च | च | pos=i |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |