महाभारतम् — 7.161.35
Original
Segmented
हते विराटे द्रुपदे केकयेषु तथा एव च तथा एव चेदि-मत्स्येषु पाञ्चालेषु तथा एव च हतेषु त्रिषु वीरेषु द्रुपदस्य च नप्तृषु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| विराटे | विराट | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्रुपदे | द्रुपद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| केकयेषु | केकय | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
| मत्स्येषु | मत्स्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| पाञ्चालेषु | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| हतेषु | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वीरेषु | वीर | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| नप्तृषु | नप्तृ | pos=n,g=m,c=7,n=p |