महाभारतम् — 7.163.1

Original

संजय उवाच ।

ततो दुःशासनः क्रुद्धः सहदेवमुपाद्रवत् ।

रथवेगेन तीव्रेण कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ततो दुःशासनः क्रुद्धः सहदेवम् उपाद्रवत् रथ-वेगेन तीव्रेण कम्पयन्न् इव मेदिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
दुःशासनः	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रथ	रथ	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
तीव्रेण	तीव्र	pos=a,g=m,c=3,n=s
कम्पयन्न्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s