महाभारतम् — 7.163.11

Original

संन्यवर्तत तं कर्णः संघट्टित इवोरगः ।

तदभूत्तुमुलं युद्धं भीमराधेययोस्तदा ॥ ११ ॥

Segmented

संन्यवर्तत तम् कर्णः संघट्टित इव उरगः तद् अभूत् तुमुलम् युद्धम् भीम-राधेययोः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
संन्यवर्तत	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
संघट्टित	संघट्टय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=n,comp=y
राधेययोः	राधेय	pos=n,g=m,c=6,n=d
तदा	तदा	pos=i