महाभारतम् — 7.163.32
Original
Segmented
मेने च आत्मानम् अधिकम् पृथिव्याम् अपि भारत तेन शिष्येण सर्वेभ्यः शस्त्र-विद्भ्यः समन्ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अधिकम् | अधिक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शिष्येण | शिष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्वेभ्यः | सर्व | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| विद्भ्यः | विद् | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |